:43:00
Hay una taberna,
a unos 25 km de la carretera...
:43:04
el Café Bomb Bay.
:43:06
Lo maneja un tipo alto y moreno
que se llama Singh.
:43:10
Pero te advierto.
Se puede poner muy peligroso ahí.
:43:14
Sí, se puede poner
muy peligroso ahí, Eddie.
:43:16
Pero eso no te preocupa, ¿verdad?
:43:18
Necesitarás un auto.
Llévate la camioneta Dodge.
:43:21
Ten. Llévatela.
:43:25
Gracias.
:43:31
Te apuesto a que él consigue
muchas mujeres.
:43:34
Seguro.
:43:56
¡ No! ¡No, no, no, no!
:43:59
No más bailes.
No quiero seguir bailando.
:44:01
- ¡Sal de aquí!
- ¿Adónde demonios vas?
:44:03
- No puedo bailar solo.
- Tú me prometiste...
:44:06
Ilevarnos a la estación de autobuses.
:44:08
- ¡Queremos irnos a casa!
- Un baile más, ¿por favor?
:44:10
No quiero seguir bailando.
Quiero irme a casa. No pondré...
:44:14
¡Te irás cuando yo te lo diga, carajo!
¡Ahora, baila!
:44:23
¡No más disparos!
¡Por favor, se lo ruego, por favor!
:44:25
Les diré algo. La próxima vuelta
corre por cuenta de la casa.
:44:28
- ¡Sí!
- ¡La próima vuelta estará en tu pie!
:44:31
¡Ahora, baila!
:44:37
¡Oigan!
¿No podemos todos llevarnos bien?
:44:49
- No quiero llevarme bien.
- Ah.
:44:52
Oye, Jack.
Parece que tus chicas tienen algo...
:44:55
por este marica
con un sombrero de marica.
:44:58
¿Qué miras? Tú eres mía.