:44:01
- ¡Sal de aquí!
- ¿Adónde demonios vas?
:44:03
- No puedo bailar solo.
- Tú me prometiste...
:44:06
Ilevarnos a la estación de autobuses.
:44:08
- ¡Queremos irnos a casa!
- Un baile más, ¿por favor?
:44:10
No quiero seguir bailando.
Quiero irme a casa. No pondré...
:44:14
¡Te irás cuando yo te lo diga, carajo!
¡Ahora, baila!
:44:23
¡No más disparos!
¡Por favor, se lo ruego, por favor!
:44:25
Les diré algo. La próxima vuelta
corre por cuenta de la casa.
:44:28
- ¡Sí!
- ¡La próima vuelta estará en tu pie!
:44:31
¡Ahora, baila!
:44:37
¡Oigan!
¿No podemos todos llevarnos bien?
:44:49
- No quiero llevarme bien.
- Ah.
:44:52
Oye, Jack.
Parece que tus chicas tienen algo...
:44:55
por este marica
con un sombrero de marica.
:44:58
¿Qué miras? Tú eres mía.
:45:02
¡Oye! Eres un muchacho muy malvado.
:45:08
Tú eres un desgraciado
muy inteligente, ¿verdad?
:45:10
- Gracias.
- Mátalo.
:45:23
¿Quién sigue?
:45:26
Tiren sus pistolas.
:45:28
¡Por favor!
:45:34
Oye, llévanos contigo.
:45:45
- Bien. Recojan las pistolas.
- ¡Cielos! ¡Dios mío!
:45:47
Acabas de despachar a tres de mis
mejores clientes. ¡Estoy arruinado!
:45:53
Por favor,
¿quién pagará todos los daños?
:45:56
- Mi nuevo jefe.
- ¿ Y quién es esa persona?