:17:20
- ¿Qué le pongo?
- ¿Qué toman?
:17:22
Un huracán.
:17:23
Suena bien.
Póngame uno.
:17:26
2 con 50.
:17:27
No es de por aquí, ¿verdad?
:17:30
No, estoy de paso.
:17:32
Pues siga su camino.
Aquí no trabajará.
:17:35
No busco trabajo.
:17:37
Soy actriz.
:17:39
Sí, claro.
Y yo Fred Astaire.
:17:41
Aquí está su dinero,
acábese la bebida...
:17:44
...y vaya a Esplanade
con las demás putas.
:17:53
Ya me ha oído, cielo.
:17:57
¡Espere!
:17:59
Quieto.
:18:00
¿Cómo se atreve a insultarme?
:18:02
¿No ve que el sombrero
cuesta 500 dólares?
:18:06
- Es un error.
- ¿Ése es su coche?
:18:08
No te lleves mi coche.
:18:10
Pon las llaves y
el dinero en la barra.
:18:13
¡Venga!
:18:16
Lo siento.
:18:18
¿Pero qué le has dado?
:18:20
¡Cállate!
:18:21
¡Vamos, vamos!
:18:23
Tengo prisa.
:18:24
Debería aprender a distinguir
una puta de una señora.
:18:28
Mi coche no.
:18:36
Se lleva mi coche.
:18:49
Veo sus ojos.
Me está mirando.
:18:52
¿Quién?
:18:56
El tío Chester.
:18:57
Deja de pensar en él.