:00:56
En el verano de 1965,cuando tenía 13 años...
:01:00
...creía saber todode la vida y la muerte.
:01:05
Papá y mamá murieron.
:01:07
Mi hermano Wiley y yovivíamos con la abuela.
:01:11
No habíamos salido de allí...
:01:14
...pero éramos felices.
:01:15
Y un día llegó la tía Lucille...
:01:19
...y nada volvió a ser igual.
:01:21
Dijo: "Bésame el culo, Lucille.Tú no te vas de aquí".
:01:25
Dijo que no podía irme,que no me daría el divorcio.
:01:29
Dijo que me encontraría, yque me daría una paliza.
:01:34
Sólo te pido que cuides demis niños un maldito mes.
:01:38
Sabes que nuncate he pedido nada.
:01:42
Y he esperado estaoportunidad toda la vida.
:01:47
Y ahora...
:01:49
...voy a aprovecharla.
:01:52
¿Me oyes bien?
:01:54
Voy a aprovecharla.
anterior.