1:21:01
Rock, a ver esos músculos.
1:21:05
Os quiero mucho.
Gracias por traerlos.
1:21:09
Id con el tío Dove,
dormid mucho...
1:21:12
...os veré mañana.
1:21:14
- Venga, chicos.
- Vale, mamá.
1:21:17
Os quiero. Os quiero.
1:21:19
Buenas noches.
1:21:22
- Te quiero, mamá.
- Adiós, cariño.
1:21:34
Todos en pie.
1:21:36
La Corte Superior...
1:21:38
...de Alabama
abre la sesión.
1:21:40
Preside el honorable
Lewis Mead.
1:21:49
Por favor, siéntense.
1:22:01
¿Quiere ponerse en pie?
1:22:06
Sra. Vinson,
ya le he dicho...
1:22:08
...que no puede declarase
inocente por motivo de cordura.
1:22:13
Pero, Señoría, soy inocente
y no estaba loca.
1:22:17
¿Debo entender que
seguirá adelante...
1:22:20
...a pesar de sus abogados...
1:22:23
...y de mi opinión?
1:22:25
¿Es así?
¿Seguirá adelante?
1:22:28
Señoría, ellos han
hecho el trato.
1:22:31
Decir que estoy loca...
1:22:32
...y meterme en
el manicomio.
1:22:35
En un manicomio.
1:22:38
Así que tengo que seguir adelante.
1:22:43
Muy bien. C'est la vie.
1:22:46
Que empiece el juego.
Que entre el...
1:22:49
¡Un momento!
1:22:52
Llévenselos.
¿Pero qué es esto?
1:22:54
Saque a esos
niños de la sala.
1:22:56
¿Se han creído que esto es
una guardería? ¡Fuera!