:58:34
¿Peejoe?
:58:36
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!
:58:52
Ten cuidado, que muerde.
:58:54
Sí, señor.
:58:56
Bueno, Peejoe...
:58:57
...no todos los días
trato a un famoso.
:59:01
Menuda foto en Look.
:59:03
Sólo me ha dado problemas.
No me pidieron permiso.
:59:07
Sí que parecías sorprendido.
:59:10
Quieren hacerme
parecer un héroe.
:59:14
No hice nada.
:59:16
Pues ve con cuidado, hijo.
:59:18
La ciudad se ha vuelto peligrosa.
:59:21
Sí, tenía toda la razón.
:59:24
El sheriff no
me dejaba en paz.
:59:27
Había protestas
en las calles de Industry.
:59:31
Y después
de lo de Look...
:59:33
...toda América sabía
qué estaba sucediendo.
:59:37
¿Quién diría que
antes del otoño...
:59:39
...estaría escuchando...
:59:41
...al hombre negro más
famoso del país...
:59:44
...hablar de Taylor Jackson?
:59:46
El juez Mead ha ordenado...
:59:48
...la integración en la piscina
municipal de Industry.
:59:52
Pero hoy he venido a
haceros una promesa.
:59:57
Venceremos los muros que
separan una raza de otra...