:23:04
- Voy a ver.
- No, quédate.
:23:07
¡Volved a casa!
¡Rápido!
:23:10
- ¡Pasa!
- ¡A la charca!
:23:12
Nada de negros.
:23:14
- Id a nadar a otra parte.
- Te voy a dar.
:23:18
- No podéis entrar.
- A la charca.
:23:42
- Toma.
- Gracias.
:23:44
¿Adónde vas, mona?
:23:45
A California.
:23:47
¿Para ser
una estrella?
:23:49
¿Cómo lo sabes?
:23:51
Viene una casi cada semana.
:23:53
Seguro que ya tienes
nombre artístico.
:23:56
Sí, Carolyn Clay.
:23:58
Como Marilyn Monroe,
pero distinto. ¿Te gusta?
:24:02
Está bien. Pero
hazme caso, cariño:
:24:05
Vuelve con tu marido.
:24:08
Ya es tarde.
Está muerto.
:24:11
Pues espero que sepas
hacer de camarera.
:24:29
¿Cómo murió? Si no
te molesta la pregunta.
:24:32
Le maté.
:24:35
Vaya.
:24:37
Supongo que eso
lo cambia todo.
:24:40
Pero me está siguiendo.
No él, su fantasma.
:24:43
Pero no suena como un fantasma.
:24:46
¿Y está muerto?
:24:48
Me he asegurado.
:24:51
¿Nunca has querido deshacerte
de alguien que no quería irse?
:24:55
Mi primer marido.
:24:57
Solía gritar el nombre de su madre
cuando hacíamos el amor.