:08:03
Kathryn is erg populair op school.
Als je op haar let, kom je er wel.
:08:10
- Waar haal je je kracht vandaan ?
- Het klinkt heel clichmatig ...
:08:15
Als ik de druk van leeftijdgenoten
voel, bid ik tot God. Hij helpt me.
:08:23
- Wat prachtig.
- Hoe zijn de jongens daar ?
:08:29
Cecile ...
Kun je aan niks anders denken ?
:08:35
Vergeef 't haar. Ze is nog nooit
op 'n gemengde school geweest.
:08:41
Ik snap 't best. De meeste jongens
op Manchester zijn heel correct.
:08:47
Maar er zitten 'n paar rotte appels
tussen.
:08:51
Zoals je stiefbroer Sebastian,
met de schoolverpleegster ...
:08:57
Ze schijnt aardig te herstellen,
hoor ik.
:09:01
Leuk u weer te zien, Mrs. Caldwell.
:09:06
- Ken je m'n dochter Cecile nog ?
- Wat heb je 'n beeldig shirt aan.
:09:12
M'n vader heeft me meegenomen
naar Australie.
:09:16
Hoe gaat 't daaronder ?
Hopelijk groeit en bloeit alles.
:09:25
- Het spijt me.
- We gaan maar 's. Reuze bedankt.
:09:29
Ik bel je nog wel
over je rooster.
:09:34
Leuk je ontmoet te hebben.
:09:38
We gaan. En hou je benen bij elkaar.
We zijn niet op Jamaica.
:09:46
Ik wist niet
dat 't Landelijke Truttendag was.
:09:50
Ik neem 't arme kind
onder m'n vleugels.
:09:56
- Onze ouders hebben gebeld.
- Fijn.
:09:59
Hoe vindt die hoer van 'n ma van je
Bali ?