:34:00
Certo. E você fez
tudo o que eu pedi?
:34:04
Acha que ela acreditou?
:34:06
Tenho quase certeza disso.
:34:08
Quase certeza ou certeza?
:34:10
Ela acreditou.
:34:14
Ela tentou fazer isto melhor
do que eu, o que é burrice...
:34:18
...porque eu sempre dizia que
conseguia fazer isto...
:34:21
...e que podia ficar assim
por muito tempo...
:34:24
E minhas amigas Sue, Kelly
e Frances já sabiam...
:34:26
Entende?
:34:29
Você está bem?
:34:32
Não vai acreditar no que eu...
:34:41
- É minha mãe. Preciso ir embora.
- Eu também.
:34:44
Vamos nos ver amanhã?
:34:46
Com certeza.
:34:53
Paz e amor.
:34:55
Paz e amor?
:34:56
Imbecil!
:35:02
Certo, o que foi?
:35:03
Está preparada?
:35:07
Descobri que foi a Sr Caldwell,
quem escreveu a Annette...
:35:12
...falando mal de mim.
:35:14
Interessante.
:35:15
Sim, é.
:35:17
Agora quero me dedicar
à destruição daquela inútil.
:35:22
Mas as coisas se complicaram.
:35:24
Parece que Cecile está apaixonada
por seu professor de música.
:35:28
A Sr Caldwell vai adorar isso.
:35:31
Infelizmente, nosso Don juan
é mais lento que uma lesma.
:35:36
Qual é o seu plano de ataque?
:35:40
Vou contar tudo à mãe de Cecile.
:35:42
Ela ficará furiosa e
porá um fim no namoro.
:35:46
A quem os dois vão pedir ajuda?
:35:53
Cecile planeja viajar com
Court na semana que vem.