:55:04
Kom þetta frá yfirborðinu?
:55:05
Nei. Titringurinn er of mikill.
þetta kom innan frá.
:55:18
Ég færi ekki svona nálægt.
:55:19
Bara ábending.
:55:21
Sjórinn er gruggugur.
Okkur gæti tekist þetta.
:55:24
Útilokað. Við syndum ekki!
:55:29
það eru 70 metrar
:55:31
frá botni lónsins upp á yfirborðið.
:55:35
Venjulegur maður
syndir hálfan metra á sekúndu.
:55:37
Venjulegur hákarl
syndir 15 metra á sekúndu.
:55:41
það er borin von að ég fari í þessa laug.
:55:44
þetta er venjulegur viðgerðastigi.
:55:47
Hann nær alla leið upp á yfirborðið.
:55:49
Ég elska þig, Scoggs. Ég meina það.
:55:52
En af hverju finnst mér
sem böggull fylgi skammrifi?
:55:55
Við vitum ekki hvert ástandið er
á efstu hæðinni.
:55:58
Lyftugöngin eru loftþrýstilokuð.
:56:00
En ef göngin skemmdust
við sprengingarnar
:56:03
er þrýstingur ekki nógur til
að laugarborðið sé stöðugt.
:56:06
Ef laugin er ekki stöðug
reynir allt hafið að komast inn.
:56:10
Öll stöðin eyðileggst.
:56:12
þá er betra að taka
áhættu með hákörlunum.
:56:14
Viltu synda með þeim? Gerðu svo vel.
:56:17
Ég opna þessar dyr og fer út héðan.
:56:19
Nei, fjandinn hafi það.
- Ég vinn ekki lengur hjá þér.
:56:22
Ég hlýði þér ekki lengur!
- Hættið þessu.
:56:24
Nú er nóg komið hjá ykkur öllum.
:56:31
Finnst ykkur vatnið fara hratt?
:56:33
þið ættuð að sjá ís.
Hann hreyfist eins og hann hugsi sjálfstætt.
:56:37
Hann veit að hann olli heimsendi
og hann þyrstir í morð.
:56:43
þegar snjóflóðið féll
:56:45
vorum við viku að komast út.
:56:48
Á leiðinni misstum við vonina.
:56:53
Ég man ekki hvenær
við réðumst hvert á annað.
:56:57
Ég veit bara
:56:59
að sjö okkar lifðu snjóflóðið