:01:00
we got an hour
and forty-five minutes...
:01:02
and we got absolutely nothing.
:01:05
So help me, God,
we are going to that concert.
:01:09
We must get the cops in
on this Volvo situation.
:01:12
Lex, this is Detroit.
:01:14
You think the cops will waste
city dollars on a Swedish car?
:01:18
You're right.
:01:19
My mom's got insurance.
:01:21
Why am I freaking out?
:01:23
It's cool. She's gonna try
to ground me for a year.
:01:25
I don't give a shit, man.
:01:26
Exactly.
Cool, bro.
:01:27
Oh, shit!
Man, I'm in big trouble!
:01:30
I'm in big fucking trouble!
The car's gone, man!
:01:32
Shut the fuck up, man!
:01:34
We're trying to think!
:01:36
Wait a second, man.
:01:37
I know how we can get
the fucking tickets, man.
:01:39
We beat the fucking shit
out of four little kids.
:01:42
Like,
take their fuckin' tickets.
:01:44
Brilliance, Trip.
Sheer fuckin' brilliance.
:01:47
Why don't you give
Albert Einstein here...
:01:49
the fuckin' Nobel Prize?!
:01:52
Look, I think I can
barter with a scalper.
:01:56
If you guys can think of
a better plan, go for it.
:01:58
For the next hour and a half,
it's every dude for himself.
:02:01
We'll reconvene
at that intersection at 8:45.
:02:04
I'll see you guys later.
Good luck.
:02:07
I don't know
what the fuck we're doing.
:02:11
Look around you tonight,
mothers.
:02:14
Look at all the young faces.
:02:17
Oh, they smile
and they laugh...
:02:20
but their eyes
have lost all hope.
:02:22
This satanic group Kiss...
:02:24
has stolen their souls!
:02:28
We--
:02:30
Shit.
:02:39
I do not know
how you got here tonight...
:02:42
and I do not want to know.
:02:43
All I know is...
:02:45
you are going to pay dearly
for this one, young man.