:43:01
Tuki suusi, Jam.
Alat käydä hermoilleni.
:43:05
Tulimme tänne asti.
Meillä on alle kaksi tuntia aikaa-
:43:09
-eikä meillä ole paskan vertaa.
:43:13
Me menemme konserttiin,
maksoi mitä maksoi.
:43:16
-Meidän pitää soittaa poliisille.
-Olemme Detroitissa, Lex.
:43:22
Luuletko,
että he etsisivät ruotsalaista autoa?
:43:26
Olet oikeassa.
Äidillähän on vakuutus.
:43:30
-Paskat siitä, mitä hän tekee.
-Niin sitä pitää.
:43:35
Paskapuhetta! Minulle käy
tosi huonosti. Auto on viety!
:43:40
-Ole jo hiljaa! Yritämme ajatella.
-Tiedän, miten saamme liput.
:43:47
Hakkaamme neljä penskaa
ja viemme heidän lippunsa.
:43:52
Mikä loistava ajatus!
Sinun pitäisi saada Nobelin palkinto.
:44:01
Voin ostaa lipun mustasta pörssistä.
Te saatte pärjätä omillanne.
:44:08
Tavataan risteyksessä klo 20.45.
Nähdään sitten. Lykkyä tykö.
:44:14
Mitä pirua me oikein teemme?
:44:19
Katsokaa ympärillenne, äidit.
Katsokaa näitä nuoria kasvoja.
:44:24
He ehkä nauravatja hymyilevät,
mutta heidän silmänsä ovat autiot.
:44:30
Tämä saatanallinen yhtye
on varastanutheidän sielunsa.
:44:35
Meillä on...
:44:38
Helvetti!
:44:46
En tiedä, miten pääsit tänne,
enkä haluakaan tietää.
:44:51
Tiedän vain sen,
että tulet maksamaan tästä kalliisti.