:44:01
Voin ostaa lipun mustasta pörssistä.
Te saatte pärjätä omillanne.
:44:08
Tavataan risteyksessä klo 20.45.
Nähdään sitten. Lykkyä tykö.
:44:14
Mitä pirua me oikein teemme?
:44:19
Katsokaa ympärillenne, äidit.
Katsokaa näitä nuoria kasvoja.
:44:24
He ehkä nauravatja hymyilevät,
mutta heidän silmänsä ovat autiot.
:44:30
Tämä saatanallinen yhtye
on varastanutheidän sielunsa.
:44:35
Meillä on...
:44:38
Helvetti!
:44:46
En tiedä, miten pääsit tänne,
enkä haluakaan tietää.
:44:51
Tiedän vain sen,
että tulet maksamaan tästä kalliisti.
:45:18
-Se oli hyvin innoittavaa, isä.
-Tervetuloa taas ensi viikolla.
:45:23
Jeremiah!
:45:25
Poikani aikoi uhmata Jumalaa
menemällä rienaavaan konserttiin.
:45:30
Mennään sisälle.
:45:33
He menivät juuri kirkkoon.
Voinko käydä hyvästelemässä hänet?
:45:38
Et saa harhailla
Detroitin kaduilla pimeän jälkeen.
:45:43
Minä menen vain kadun yli.
:45:46
-Kunhan tiedämme, missä olet.
-Kitos.
:45:50
Älä viivy kauan.
Meidän pitää jatkaa matkaa.
:45:56
Hän on varmaan ihastunut poikaan.