:03:50
Bedankt, Cleveland.
Jullie zijn geweldig...
:03:54
maar na drieënhalf uur rock 'n' roll
en zeven toegiften...
:04:00
gaan we nu naar onze hotelkamer...
:04:03
om een paar groupies te neuken.
:04:09
Wat doe je nou, man ?
:04:11
Klootzak. Dat is mijn gitaar.
:04:14
Nog één dagje naar school, meiden.
En dan is het morgenavond.
:04:19
Cobo Hall, Detroit, Michigan.
Wilde je de beste ?
:04:24
Dan krijg je de beste.
De gaafste band ter wereld: Kiss.
:04:37
Wie is dat ?
:04:39
Shit, het is de moeder van Jam.
Mijn moeder ?
:04:43
Bedek die zooi.
Sprayen. Het stinkt hier naar wiet.
:04:47
Jam's moeder verpest ons feest.
Het stinkt hier.
:04:55
Jeremiah, kom onmiddellijk hier.
:04:59
Hoi, mam.
Nu meteen.