:04:00
gaan we nu naar onze hotelkamer...
:04:03
om een paar groupies te neuken.
:04:09
Wat doe je nou, man ?
:04:11
Klootzak. Dat is mijn gitaar.
:04:14
Nog één dagje naar school, meiden.
En dan is het morgenavond.
:04:19
Cobo Hall, Detroit, Michigan.
Wilde je de beste ?
:04:24
Dan krijg je de beste.
De gaafste band ter wereld: Kiss.
:04:37
Wie is dat ?
:04:39
Shit, het is de moeder van Jam.
Mijn moeder ?
:04:43
Bedek die zooi.
Sprayen. Het stinkt hier naar wiet.
:04:47
Jam's moeder verpest ons feest.
Het stinkt hier.
:04:55
Jeremiah, kom onmiddellijk hier.
:04:59
Hoi, mam.
Nu meteen.
:05:03
Wat is er ?
De duivel wint zieltjes.
:05:06
Weetje wel waar Kiss voor staat ?
Knights In Satan's Service.
:05:11
Waar is Karen Carpenter ?
:05:13
Heb je Donny en Marie ook ?
Wat moet ik daarmee ?
:05:18
Ik was al bang dat dit zou gebeuren.
:05:21
Als hij de drumsolo van Peter Criss mist,
overleeft hij het niet.
:05:26
Niemand van ons mist dat concert.