:47:12
Nahát, Deuce!
:47:15
Gyönyörû vagy!
:47:18
- Itt a lakótársam.
- Ki az?
:47:21
-Jött valaki!
- A barátom van itt.
:47:24
Mintha hárman lennénk.
:47:27
- Te vagy a harmadik.
- Tényleg.
:47:31
Nemrég veszítette el a látását.
:47:34
Bergita, bemutatom Deuce-t.
:47:38
Valami baj van Cassie-vel.
:47:40
Édesem,
:47:42
ez nem Cassie.
:47:45
Õ Cassie.
:47:48
Hát itt vagy!
:47:50
- Örvendek!
- Szia!
:47:55
Ha kipróbálod,
biztosan tetszeni fog.
:47:59
Nem ismerek még egy
hajbeültetõ technikust.
:48:09
Hû, a mindenit!
Ma van apám szülinapja.
:48:13
- Akkor indulás!
- Dolgozik.
:48:15
Hol?
:48:18
A vendéglátóiparban.
:48:24
Kate, hadd mutassam be,
édesapámat, Bob Bigalow-t.
:48:31
Fiam, büszke vagyok rád.
:48:33
Elragadó az ifjú hölgy.
:48:37
Köszönöm.
:48:39
Örülök, hogy megismerhetem.
Isten éltesse!
:48:43
- Akkor mehetünk is!
- Deuce.
:48:46
Apának rengeteg papírmunkája
van még.
:48:50
Ugyan, bõven van papír.
:48:52
Szeretném megismerni a nõt, aki
oly boldoggá teszi a fiamat.
:48:57
Hoztunk tortát is.
Deuce szerint ez a kedvence.