:35:16
Deuce Bigalow?
:35:17
Detective Fowler,
Polícia de Los Angeles.
:35:19
Quero fazer-lhe umas perguntas
sobre Antoine Laconte,
:35:22
conhecido "gigolo" e prostituto.
:35:26
Só estou a tomar-lhe conta
do peixe.
:35:29
Aposto que sim.
:35:31
Mete-me nojo.
:35:33
Está a dizer que aquela mulher
gigante não lhe pagou
:35:36
para ter sexo com ela?
- Não.
:35:38
Oiça, eu consigo dormir à noite
:35:41
porque ganho a vida de forma
decente e temente a Deus.
:35:44
Acredito. Mas não
posso dizer-lhe mais nada.
:35:47
Eu acho que pode.
:35:49
O que acha disto?
:35:51
Acha que posso ganhar dinheiro
com isto?
:35:53
Não sei.
:35:55
- Acha-me um falhado, não é?
- Não.
:35:57
Talvez seja. Mas sou um falhado
que pode entalá-lo.
:36:01
Diga ao Antoine que vou apanhá-lo.
:36:23
É a Ruth?
:36:25
Sim,já desço. Raiospartam!
:36:28
- Belo dia, não?
- Sim.
:36:31
Mete-o no cu!
:36:37
Sente-se bem?
:36:39
Peço desculpa. Sofro
do Sindroma de Tourette,
:36:42
que me provoca estas
explosões incontroláveis.
:36:45
Não é assim tão mau.
:36:47
Tudo bem.Já vai habituar-se.
:36:50
Tomates! Peida!
:36:52
Lambe-cus!
:36:55
Há uns lugares onde não posso ir...
:36:58
Morde-mamas!