:54:06
- Meu Deus! Desculpa...
- Eu tentei dizer-te!
:54:11
Não, a culpa é minha!
Não devia ter puxado com tanta força!
:54:15
- Se quiseres sair, eu percebo.
-Não quero sair!
:54:19
Desculpa ter reagido assim,
:54:21
mas muita coisa se tem passado
na minha vida.
:54:23
Tudo culminou quando a tua perna
caiu... saiu... se desligou...
:54:27
Vai-te embora.
:54:29
- Meu Deus...
- Por favor, sai.
:54:34
Kate!
:54:36
- Desculpa.
- Vai para casa.
:54:40
Não tenho voto nisto?
:54:42
Passa-me a minha perna.
:54:44
- Depois sais para conversarmos?
- Não sei.
:54:54
De certeza que queres ficar?
:54:57
Claro, mas só se saíres daí.
:55:01
Tenho de saber
como te sentes em relação a isto.
:55:05
Do mesmo modo que,
há uma hora atrás,
:55:08
quando pensei
:55:11
que era o tipo mais sortudo
do mundo por estar com a perna...
:55:13
... contigo.
:55:44
Isto é normal?
Tenho a cara inchada.
:55:47
É muito normal na cirurgia capilar.
:55:50
O anestésico fez inchar a maioria
dos nervos da face, como no dentista.
:55:59
Vocês são as melhores amigas
da Kate