:44:01
Ama þimdi onun çocukça,
bununsa gerçek aþk...
:44:05
...olduðunu anladým.
:44:06
Checkers. Selam tatlým.
:44:08
Evli olduðunun ve asla birlikte
olamayacaðýmýzýn farkýndayým.
:44:12
Ama seni
sonsuza dek seveceðim.
:44:13
Aferin.
:44:16
Kaka.
:44:18
Olivia Newton-John'un
þu þarkýsý...
:44:21
...bence duygularýmý
çok iyi tarif ediyor.
:44:26
Þöyle:
:44:29
Seni seviyorum
:44:32
Gerçekten seviyorum
:44:35
Cevap vermen gerekmez
:44:39
Gözlerinde okuyorum
:44:42
Ama kalbimden geliyor
:44:44
Beynimden deðil
:44:49
Sonra,
bir keresinde...
:44:53
...elini
omzuma koydun...
:44:56
...ve içimde o ýlýk
ürpertiyi duydum.
:45:00
Ýþte o zaman,
o anda anladým--
:45:03
Birazdan gelirler.
:45:05
1 8 buçuk dakika olmuþ.
:45:09
Gitmeliyim. Hoþçakal.
:45:11
Bu kadar uzun
konuþtuðuna inanamýyorum.
:45:13
Ne dedin?
:45:16
Þunu bunu.
:45:17
Özel þeyler.
:45:19
Kaydettiðine emin
olmak istiyorum.
:45:24
Hunt'ýn Colson ile
baðlantýsý sorun.
:45:27
Ýleri düðmesine
bastým herhalde.
:45:32
Hunt'ýn Latin Amerika'da
ortadan kaybolmasýný ayarlarýz.
:45:35
Ýstersek her zaman
geri gelmesini saðlarýz.
:45:43
Çekil üstümden Checkers.
:45:45
Çekil dedim
seni pislik torbasý!
:45:50
Sana birþey diyeyim.
Her yolu kullanacaðýz.
:45:59
Bu lanet olasý Watergate
iþinin baþýma bela olmasýný...