1:10:03
Λοιπόν, Τζόναθαν! Πριν λίγο ήσουν
ελεύθερος, τώρα παντρεμένος.
1:10:08
Δε χάνεις χρόνο. Έχεις καιρό στη
Νέα Ορλεάνη;
1:10:13
Παίρνω το παιδί μου και φεύγω.
1:10:16
Ξεπεράσαμε το παρελθόν. Έτσι δεν
είναι... Τζόναθαν;
1:10:23
Αλλά πόσο καιρό πηδούσες την Άντζι
πριν με ξαποστείλεις;
1:10:30
- Μας συγχωρείτε ένα λεπτό;
- Παρακαλώ, συνεχίστε.
1:10:36
Πού είναι, Νικ;
Κατέστρεψες τη ζωή μου...
1:10:38
και θα καταστρέψω τη δική σου, αν δε
μου δώσεις τον Μάτι. Μόνο αυτό ζητώ.
1:10:42
Άκου, να σου εξηγήσω. Θα χάναμε
τα πάντα.
1:10:49
Αν είχα το κότσια, θα σκοτωνόμουν.
Η ασφάλεια θα σε προφύλασσε.
1:10:55
Εγώ θα έβγαινα εκτός, ώστε να σωθείτε
εσύ κι ο Μάτι.
1:10:59
Ποτέ δεν περίμενα να σε καταδικάσουν.
1:11:03
Το έκαναν, Νικ.
1:11:06
Ό,τι έγινε με την Άντζι, έγινε μετά.
1:11:09
Ήταν εφιάλτης. Το χειρότερο ήταν που
ήμουν μακριά σου.
1:11:14
Γι' αυτό την σκότωσες;
1:11:19
- Ήταν ατύχημα.
- Συγνώμη. Δεν πιάνουν αυτά. Μαλακίες.
1:11:24
- Να σου ορκιστώ στη ζωή του γιου μας...
- Μην τολμήσεις.
1:11:28
Κράτησε το ξενοδοχείο, την προφορά
και το νέο σου όνομα. Δώσε μου τον Μάτι.
1:11:33
- Καταλαβαίνω...
- Τώρα. Δώσε τον τώρα!
1:11:37
- Δεν μπορώ να φύγω.
- Με περνάς για ηλίθια;
1:11:40
- Δε μου ξεφεύγεις.
- Το σχολείο του είναι μακριά. Περίμενε.
1:11:44
Έξι χρόνια περίμενα.
Θέλω το παιδί μου.
1:11:53
Θα τηλεφωνήσω αύριο.
Μην πεις κουβέντα.