:01:05
A ver si pican pronto.
Aúdame a recoger.
:01:11
Gira esa manivela. Despacio.
:01:15
- Despacio.
- Ya voy despacio.
:01:20
Matty, mira.
¿Ves aquel barco grande?
:01:24
Es el barco más bonito de
Whidbey lsland. El Morning Star.
:01:29
Cuando seas mayor te enseñaré
a navegar. Es lo mejor que hay.
:01:35
- ¿Mejor que pescar?
- Sí. Pero ¿sabes qué?
:01:39
No quiero que te hagas mayor.
Si te casas con una chica preciosa...
:01:44
- ¿Quién va a navegar conmigo?
- Papá.
:01:48
De eso nada.
:02:05
- Nick, tenemos que hablar.
- Cuando quiera, Rudy.
:02:10
¿Qué tal, Warren?
:02:12
- ¿Recibiste el apremio de First Seattle?
- Sí. De hecho sí.
:02:17
Entonces sabes que
tenemos un problema.
:02:21
First Seattle no es un problema.
El problema son estos martinis.
:02:24
¿Le importa?
¿Dónde estábamos? First Seattle.
:02:29
- Mami.
- Hola, pequeño.
:02:33
- ¿Qué tal?
- Se me ha dormido la mano.
:02:37
Es un saco de patatas.
:02:39
¿Has cargado con él todo el rato?
Así nunca te vas a casar.
:02:44
Sí.
:02:47
Picasso. Período azul.
:02:51
El pintor se llama Kandinsky.
Wassily Kandinsky.
:02:56
Alemán, de extracción rusa.
1 866-1 944.