:05:05
- No le va a gustar.
- ¿Qué pasa, chicos?
:05:10
Cierra los ojos. Ciérralos.
:05:17
Levanta.
:05:28
- Libby, ¿qué es lo que más te gusta?
- ¿Yo?
:05:32
¡Qué va!
:05:34
Vale, ábrelos.
:05:40
Le hice una oferta a Sean.
:05:43
Nos lo presta este fin de semana.
Si te gusta, te lo quedas.
:05:48
¿Si me gusta?
:05:51
- No nos lo podemos permitir.
- ¿Crees que no me las puedo apañar?
:05:57
- ¿Y Matty qué?
- Yo lo cuidaré. Será estupendo.
:06:02
- Si odias navegar.
- Puedo aprender.
:06:35
Por lo general un vino como este
necesita su tiempo.
:06:39
Pero no creo que debamos... esperar.
:06:45
No veo tierra.
:06:49
¿Dónde está?
:06:52
Alaska está por ahí, Japón, adelante,
y Australia, a la izquierda.
:06:57
- ¿Dónde quieres ir?
- A la cama.