:12:00
No como abogado, sino como amigo.
:12:05
La investigación fue esta mañana.
Nick ha sido declarado muerto.
:12:15
Libby, han abierto un caso
por homicidio, y tú...
:12:21
¡ Dios! Se te acusa
formalmente de su muerte.
:12:25
He venido a aconsejarte que
no hagas ninguna declaración al sheriff.
:12:31
Lo siento, Libby.
:12:38
¡Cutter!
:12:41
Delante de mi hijo no, ¿vale?
:13:10
Lo siento, Libby.
El juez ha denegado la fianza.
:13:24
¿Angie puede seguir cuidando a Matty?
Bien.
:13:29
Vale...
:13:32
Vamos allá,
a ver qué podemos hacer.
:13:35
Esto es lo que creo que ocurrió.
:13:39
Bebí un poco de vino.
Me quedé dormida. Sería por el sol.
:13:46
A lo mejor Nick intentó cortar
un cabo o algo así, porque-
:13:51
-el cuchillo de la cocina
estaba en cubierta.
:13:55
Y a lo mejor el barco cabeceó
o algo así, y se cortó.