:02:06
Nick...
:02:07
- Il faut qu'on parle.
- Quand tu veux, Rudy. Warren.
:02:12
Tu as reçu la lettre
de la First Seattle?
:02:15
- Je l'ai reçue.
- Bien.
:02:17
Alors, tu es au courant
qu'on a un problème.
:02:21
Quel problème?
:02:23
Le seul problème, c'est ce Martini.
:02:24
Permettez?
:02:26
Alors, cette First Seattle?
:02:29
On va voir maman.
:02:31
Poussin!
:02:33
- Quoi de neuf?
- Je te le rends.
:02:38
Tu pèses une tonne!
:02:40
Tu l'as porté toute la soirée?
:02:42
On ne te mariera jamais, Angie!
:02:47
Picasso.
:02:49
Période bleue.
:02:51
C'est une oeuvre de Kandinsky.
:02:54
Wassily Kandinsky.
:02:56
Allemand d'origine russe. 1866 - 1944
:03:01
La période figurative -dite "bleue"-
de Picasso s'arrête en 1904.
:03:05
Ces aquarelles abstraites
datent de 1911.
:03:15
Picasso!
:03:18
Silence, tout le monde!
Je vais faire un discours.
:03:22
Je sais qu'une fête est réussie
quand moi, j'en profite.
:03:26
Et j'attends votre rétribution
:03:28
pour avoir ingurgité
tous mes alcools et ma nourriture
:03:31
et sali mon canapé.
N'est-ce pas, Bobby Long?
:03:36
Oui, je t'ai vu!
:03:40
- Il est imbuvable.
- Je sais.
:03:42
Il nous faut beaucoup d'argent
pour notre école maternelle.
:03:45
Pendant que vous dégainez
vos chéquiers,
:03:48
je laisse la place à Rebecca
Tingley, notre très ravissante
:03:53
et très adorable directrice.