:12:01
Non en tant qu'avocat
mais en tant qu'ami.
:12:05
Ils ont examiné toutes les preuves
et l'enquête a déterminé que Nick...
:12:10
Sa mort est officielle.
:12:17
Ils pensent qu'il s'agit
d'un homicide et ils vous ont...
:12:23
Ils vous ont inculpée de meurtre.
:12:25
Je vous conseille de ne faire
aucune déclaration au shérif.
:12:31
Je suis navré, Libby.
:12:38
Cutter!
:12:41
Pas devant mon fils, d'accord?
:13:10
Je regrette, le juge a refusé
la liberté sous caution.
:13:24
Angie peut garder Matty?
:13:32
Passons tout en revue
et tâchons d'y voir plus clair.
:13:36
Voilà ce que je crois.
:13:39
J'étais un peu ivre.
:13:43
J'ai dû m'endormir
à cause de la chaleur.
:13:46
Nick a peut-être...
:13:47
voulu couper quelque chose qui s'était
pris dans le bateau car le couteau...
:13:53
de la cuisine était sur le pont.
:13:56
Le bateau a peut-être bougé
:13:59
et il s'est coupé.