:27:12
Mets de l'huile de coude,
sinon le tapioca va brûler!
:27:16
Ça sent le brûlé?
:27:18
Toi, tu as de la merde
en guise de cervelle!
:27:21
T'es en taule, pigé?
:27:24
Personne n'a envie de t'écouter.
:27:26
Si tu penses qu'on va rouvrir ton dossier
tu te fourres le doigt dans l'oeil.
:27:31
Ça dure des années
:27:33
et il y a 5% de chances
que ça marche.
:27:35
- Si tu veux un bon conseil...
- Non.
:27:38
Tu l'auras quand même.
Fais ton temps.
:27:40
Tu es avocate?
:27:44
Je l'ai été...
:27:47
avant de commettre un meurtre.
:27:50
J'ai un cadeau de Noël pour toi.
T'es prête?
:27:53
C'est le meilleur conseil
qu'on t'aura jamais donné.
:27:57
Tu connais bien
le Cinquième Amendement?
:28:01
On ne peut pas condamner quelqu'un
deux fois pour le même crime.
:28:06
Continue de tourner.
:28:07
Tu as déjà été condamnée pour ce
meurtre. Tu ne peux pas l'être deux fois.
:28:12
Quand tu sortiras d'ici, tu peux
le retrouver et lui faire la peau.
:28:19
Tu peux te planter devant lui et lui tirer
dessus devant des milliers de gens
:28:24
sans que personne n'y trouve à redire.
:28:29
Ça stimule de savoir ça, hein?
:28:34
Allez, laisse mijoter.