:31:01
Sei que, se me derem ocasião disso,
posso ter uma vida positiva.
:31:05
Emendar o erro que cometi.
:31:29
Mamã, fala comigo.
:31:33
Bolas, tu viste aquilo?
:31:50
...se quem fez aquilo
aparecesse aqui...
:31:53
- É do outro lado do corredor.
- Obrigada.
:31:56
Imaginemos que...
:32:05
Entre.
:32:16
- Eu sou a Elizabeth Parsons.
- Que é que tem nessa caixa?
:32:25
Elizabeth Parsons...
:32:29
O estado de Washington deu-lhe
a liberdade condicional.
:32:32
Durante três anos, nada de brigas,
de fornicar, de beber ou usar drogas.
:32:38
- Sem excepções. Entendido?
- Sim.
:32:43
Este é o cartão de segurança social.
Tem de arranjar um emprego seguro.
:32:48
Não pode transportar armas de
espécie alguma, sobretudo facas.
:32:53
Recolher às 20h30m.
:32:56
O número do meu telemóvel.
Se se atrasar cinco minutos,