:32:05
Entre.
:32:16
- Eu sou a Elizabeth Parsons.
- Que é que tem nessa caixa?
:32:25
Elizabeth Parsons...
:32:29
O estado de Washington deu-lhe
a liberdade condicional.
:32:32
Durante três anos, nada de brigas,
de fornicar, de beber ou usar drogas.
:32:38
- Sem excepções. Entendido?
- Sim.
:32:43
Este é o cartão de segurança social.
Tem de arranjar um emprego seguro.
:32:48
Não pode transportar armas de
espécie alguma, sobretudo facas.
:32:53
Recolher às 20h30m.
:32:56
O número do meu telemóvel.
Se se atrasar cinco minutos,
:33:00
telefona-me.
Eu mando buscá-la.
:33:04
Se violar estas condições,
a sua liberdade será anulada por mim.
:33:09
Voltará para a prisão para cumprir
o resto da sua sentença.
:33:28
- Isto é algum problema para si?
- Não.
:33:31
- É, sim. Quer falar-me disso?
- Não.
:33:38
- Você vai dar-me problemas.
- Não, aprendi a minha lição.
:33:42
Só me interessa o seu comportamento.
Porte-se bem. O seu quarto é o 8.