1:26:04
Se pare cã erau ºase.
Iar acesta...
1:26:08
...e numãrul trei.
1:26:13
Niciodatã nu mi-a plãcut poza asta.
1:26:18
Aºa cã ai venit aici sã ne înþelegem.
1:26:21
Altfel te-ai fi dus la poliþie.
Care e preþul dumitale?
1:26:25
Un milion de dolari.
1:26:28
E o sumã frumoasã, rotundã.
1:26:36
- E-n regulã. Dar am nevoie de cîteva zile.
- Nu. Un milion de dolari chiar acum.
1:26:41
Este ora nouã seara.
Nu pot...
1:26:48
Aºteaptã un minut. Aºteaptã!
1:26:52
Am $100,000 în seif aici.
1:26:55
Poþi sã-i iei acum.
Am sã-þi aduc restul mîine.
1:27:01
Ne-am înþeles..
1:27:04
Mai avem o problema: d-na Parsons poate sã ne facã
o grãmadã de probleme, chiar ºi din închisoare.
1:27:11
- Nu am nevoie de asta.
- Cred cã am rezolvat problema asta.
1:27:14
- Sã spunem cã problema a fost îngropatã.
- Chiar? - E dusã, îþi promit.
1:27:29
Nu eºti prea bun la
a-þi þine promisiunile.
1:27:33
- Ai de gînd sã faci ceva?
- Eu? Ea are pistolul.
1:27:45
Sînt severi în Louisiana. Împuºcã-mã,
ºi-ai sã ajungi la camera de gazare.
1:27:50
Nu, n-o s-o facã.
Se numeºte "dublã condamnare".
1:27:54
Am învãþat câte ceva în închisoare.
Pot sã te împuºc în plin Mardis Gras
ºi n-o sã-mi poatã face nimic.
1:27:58
Ca fost profesor de drept,
te asigur cã are dreptate.