:33:04
Mama,
ik weet dat je alles opgeofferd hebt...
:33:08
relaties, dromen, je buik,
je kont en dijen, om mij te baren...
:33:13
om mij te leren tapdansen en te laten
deelnemen aan de verkiezing.
:33:18
Maar ik stop ermee.
Een fluitje van een cent.
:33:21
Mijn God. Ik ben dood.
- Inderdaad.
:33:25
Eruit. De volgende die hier binnenkomt
zonder sigaretten, gaat er aan.
:33:30
U hebt ook een superdag.
:33:36
Zeg niets.
Ten eerste, ik ben niet zwanger.
:33:40
Ik laat je niet los
voor je zegt wat er is.
:33:44
Amber, ik ben bijna op het punt
dat ik iemand kan vermoorden...
:33:48
voor de nicotine onder zijn nagels.
:33:53
Gisteren kreeg ik 'n foto...
:33:57
Ik denk er aan...
:34:00
om niet mee te doen aan de wedstrijd.
- Wat ?
:34:04
Excuseer ons.
Wilt u ons even alleen laten.
:34:08
Loretta, ga weg. Jij ook.
- Wat is 't probleem ?
:34:12
Wat is mijn probleem ?
Pak je reet vast en zit.
:34:16
Mooi gezegd,
maar ik heb er genoeg van.
:34:19
Jij ? Heb jij er genoeg van ?
:34:22
Jij bent niet diegene
die zich als popcorn voelt.
:34:25
Eerst de foto van Tammy, dan
Brett Clemmens en nu dit ? 't Is eng.
:34:30
Ik zal je zeggen wat eng is.
Kijk. Naar mij.
:34:34
Wil je er uitgeput
en verwaarloosd uitzien ?
:34:38
Ik kreeg levenslang.
:34:39
Het beste dat ik kan verwachten
is een deftig bejaardentehuis...
:34:43
waar ze me tweemaal daags verversen.
:34:48
Eerlijk, liefje,
als ik opnieuw zou kunnen beginnen...
:34:53
ik zou weggaan
de dag dat ik zou kunnen lopen.
:34:58
Het enige dat ik niet zou veranderen,
ben jij.