:30:01
Ed, vamos.
Tú sabes que te necesito.
:30:04
Si voy, irán las cámaras.
:30:07
Y si voy yo, me mete las bolas
en la licuadora. Es cierto, amor.
:30:10
Lo que te pido es que vayas y le
supliques. Ruégale, si es necesario.
:30:15
Deja que vaya a rogarte. Déjalo.
:30:18
Y me debes una.
:30:20
- ¿Te debo?
- Me debes.
:30:22
- ¿Te debo?
- Me debes.
:30:24
¡Sí, ve!
:30:27
No puedo seguir con el tema
de "me debes, te debo".
:30:30
Tengo una invitada. Estoy siendo
muy grosero. Ya hablaremos.
:30:36
Gracias, mi vida.
:30:44
Phil, ¿estás mirando esto?
:30:47
Pues ponte a mirar.
:30:49
¡Jack! Vamos a llegar tarde.
:30:52
No me mandes a callar.
:31:01
Hola, soy Rita,
la amiga de Shari.
:31:04
Yo soy Ed.
:31:06
Shari sabía que venías.
:31:08
Por las cámaras, sí.
:31:09
No te quiere aquí con las cámaras.
:31:12
Correcto.
:31:15
¿Cómo está ella?
:31:19
Le serví un trago, pero
no sabe beber. Se puso un poco...
:31:24
¿Qué quieres?
:31:26
...agresiva.
:31:29
Lamento mucho todo esto.
¿Puedo entrar?
:31:35
Sé que es desagradable
con las cámaras...
:31:38
...pero déjame entrar
por un par de segundos.
:31:41
Shari, vamos.
:31:43
Me estoy empapando.
¿Puedo subir?
:31:49
Prepárate, Carlos.
No lo pierdas.
:31:54
Espera, Mike.
:31:55
Estás conectado, Mike.