:31:01
Hola, soy Rita,
la amiga de Shari.
:31:04
Yo soy Ed.
:31:06
Shari sabía que venías.
:31:08
Por las cámaras, sí.
:31:09
No te quiere aquí con las cámaras.
:31:12
Correcto.
:31:15
¿Cómo está ella?
:31:19
Le serví un trago, pero
no sabe beber. Se puso un poco...
:31:24
¿Qué quieres?
:31:26
...agresiva.
:31:29
Lamento mucho todo esto.
¿Puedo entrar?
:31:35
Sé que es desagradable
con las cámaras...
:31:38
...pero déjame entrar
por un par de segundos.
:31:41
Shari, vamos.
:31:43
Me estoy empapando.
¿Puedo subir?
:31:49
Prepárate, Carlos.
No lo pierdas.
:31:54
Espera, Mike.
:31:55
Estás conectado, Mike.
:32:04
Gracias por abrirme.
:32:11
Me voy a la cama.
Buenas noches.
:32:15
Hola, mamá.
:32:23
Ray dice...
:32:24
Ay, no defiendas a ese cabrón.
:32:27
No. No estoy defendiéndolo.
:32:31
Lo que digo es que esto
tal vez resulte ser algo bueno.
:32:35
Se lo sacó de encima.
Ya sabe que no vale la pena.
:32:39
De modo que si algún día se casan...
:32:43
Te tengo una noticia.
:32:46
Jamás pensé casarme con él.
:32:51
¿Por qué?
:32:53
Porque, para empezar...
:32:57
...es muy malo en la cama.