:55:00
Caraças.
:55:02
Acabou-se tudo com a Shari?
:55:04
Vão passar à História? Que se passa?
:55:08
- Não, estamos à espera.
- À espera?
:55:10
Ela é um telefonema?
Está a ouvir música de fundo?
:55:13
Vais voltar para ela?
Quem põe uma mulher à espera?
:55:17
Esperamos que tudo isto acabe,
e depois recomeçamos.
:55:22
É este o famoso Carlos
que te segue por todo o lado?
:55:33
O que te queria perguntar é,
o que é o baile da galinha?
:55:37
Todos conhecem o baile da galinha?
:55:41
Está bem, vamos fazê-lo!
:55:44
É assim? É assim que tu fazes?
:55:46
- Tens de pôr o pé para fora.
- Isto é divertido.
:55:49
Ed Pekurny! Voltamos depois do intervalo.
:55:57
Posso levar um boné para o meu pai?
:55:59
Tenho o teu carro pronto.
:56:01
- Arranjas umas colas para o caminho?
- Coca ou Pepsi?
:56:05
- Pepsi.
- Posso dar-te uma palavra?
:56:07
- Que se passa?
- Chamo-me Shane.
:56:09
- Como estás? O que é isto?
- É uma cassete da minha banda.
:56:12
Achei que a poderias tocar
no teu programa.
:56:16
- Estás a gozar.
- Um de nós é cego.
:56:23
Eu ouço-a.
:56:25
O nome da banda é
"Nem Todos Podemos Ver".
:56:27
Belo nome.
:56:29
"Nem Todos Podem Ver."
Que raio de nome é esse?
:56:32
Pelo amor de...
:56:35
- Deus!
- A sério.
:56:46
Queria dizer-te que adoro o teu programa.
:56:49
- Acho-te fantástico.
- Obrigado.
:56:51
É muito simpático da tua parte. Sou o Ed.
:56:54
Tu deves ser o... John?
:56:57
Estou a tentar lembrar-me.