:03:49
- Zdravo, gosp. Mc Allister.
- Vidim, ne gubi vrijeme.
:03:53
- Tko rano rani...
- Dvije sreæe grabi.
:04:01
- Sretno, Tracy.
- Hvala. Vidimo se na satu.
:04:07
Nita se ne bi dogodilo da se
gospodin Mc Allister nije umijeao.
:04:11
Trebao se pomiriti
sa sudbinom.
:04:16
U sudbinu se ne smije uplitati.
Zato ona i jest sudbina.
:04:21
Mijeanjem u sudbinu
nita neæe postiæi.
:04:28
Teko se uopæe prisjetiti se kako
je poèela sva ta izborna zbrka.
:04:33
Sjeæam se da sam volio svoj posao.
Bio sam nastavnik, uèitelj.
:04:38
Samo sam u ivotu
to i elio raditi.
:04:41
Gosp. Mc Allister, ne sanjarite
i poènite raditi!
:04:47
Uèenici su znali daje za mene
ovo vie od posla. Bilo mi je stalo.
:04:51
Karte na stol, deèki.
Partija je zavrena.
:04:56
Samo naprijed, nai!
Brani!
:04:59
Znao sam da sam im velika
pomoæ u toj nezahvalnoj dobi.