:50:04
Deve ser um engano,
uma coisa da manutenção.
:50:08
- Onde diabo se meteu?
- Em lado nenhum.
:50:12
- Só tenho aulas no segundo turno.
- Procurei-o em casa.
:50:18
Se o Paul perder,
queremos outra eleição.
:50:22
- Alguém arrancou os cartazes.
- Custaram-nos muito dinheiro.
:50:27
- Vamos descobrir quem o fez.
- Ainda temos uns que sobraram.
:50:31
- Foi a Tammy.
- Ela não fazia isto.
:50:37
O discurso que ela fez
era coisa de doidos.
:50:42
Vamos descobrir o que se passou.
Vocês concentrem-se nos estudos.
:50:48
Mr McAllister vai resolver
o assunto. Certo, Jim?
:50:53
Como?
Com certeza, claro.
:51:05
Tracy.
:51:10
Tracy, entra.
:51:13
Fecha a porta.
:51:21
Senta-te.
:51:27
Sabes por que estás aqui.
:51:31
Se é por causa dos cartazes,
acho que é uma fantochada.
:51:36
Fantochada? É curioso...
porque acho que foste tu.
:51:44
O quê?
:51:47
Está a acusar-me?
:51:50
Trabalhámos juntos
durante três anos seguidos.
:51:54
O meu cartaz também foi rasgado.
:51:57
Estiveste no gabinete dos Espelhos
durante o fim-de-semana?