:12:03
- Não escreveste o teu romance.
- Tenho-o todo aqui.
:12:09
A Tracy quer que eu o escreva
para que ela o leia. É maravilhoso.
:12:15
Dave, vou dizer-te isto
apenas como teu amigo...
:12:20
O que estás a fazer é errado
e tens de parar com isso.
:12:25
O risco que pisaste
é imoral e ilegal.
:12:29
Não preciso de sermões de ética.
:12:33
- Estou a falar de moral.
- Qual é a diferença?
:12:39
Creio que é inútil dizer
qualfoi o resultado disto.
:12:44
MAUI É PARA OS AMANTES
Toma a minha mão...
:12:49
Tracy, vamos para o Paraíso.
Com amor do teu "professor", Dave.
:12:53
P.S. Preciso mesmo de ti agora.
:12:59
A mãe da Tracy
não compreende.
:13:03
Também me parece que não.
Nunca vi uma mãe tão preocupada.
:13:09
Sei o que a Tracy disse à mãe,
o que a mãe dela me disse.
:13:15
Preciso ouvir isto da sua boca.
Tenho responsabilidade legal nisto.
:13:23
Teve relações
com esta rapariga?
:13:33
Estamos apaixonados.
:13:44
O teu romance?
Estás a brincar comigo?
:13:48
Quando despediram o Dave, a Linda
expulsou-o e pediu o divórcio.
:13:53
Ele voltoupara casa dos pais.
Tem sorte de não estarna cadeia.