:34:02
Vem-te.
:34:06
Sim, vem-te!
:34:11
Credo, assim mesmo.
Sim, vem-te.
:34:18
Credo, assim mesmo.
Vá, Jim. Fode-me.
:34:22
Vamos, Jim. Assim mesmo.
Vem-te.
:34:27
Assim mesmo. Vamos, Mr M.
Fode-me.
:34:32
Com força, Mr McAllister.
Com mais força.
:34:36
Fode-me com mais força, porfavor.
:34:42
A vida corria-me bastante bem -
:34:46
- até as coisas começarem a
enlouquecer com a maldita eleição.
:34:50
Adoro a Escola Carver e serei
um vice-presidente dedicado.
:34:56
Votem em Jerry Slavin
e numa boa direcção.
:35:00
Posso não me levantar para vos
defender, mas faço-o mesmo assim.
:35:04
Obrigado.
:35:11
Obrigado. O Jerry concorre sozinho
ao lugar de vice-presidente.
:35:17
Vamos passar agora aos
três candidatos presidenciais.
:35:23
O primeiro, por ordem alfabética,
é Tracy Flick.
:35:34
Henry David Thoreau escreveu:
:35:38
"Não posso fazer os dias mais longos,
mas luto por fazê-los melhores."
:35:41
Na Carver temos a oportunidade
de melhorar a nossa vida estudantil.
:35:47
Durante esta campanha,
ouvi muitas das vossas preocupações.
:35:53
A Eliza Ramirez diz que se sente
hostilizada na sala de alunos.
:35:58
O Reggie Banks cuja mãe
trabalha na cafetaria -