:06:01
Com a excepção de um exemplo,
um certo ex-colega meu -
:06:05
- cometeu um grande erro.
:06:08
Creio que a lição a tirar daqui
é que todos cometemos erros.
:06:13
Temos de aprender que as nossas
acções podem ter sérios resultados.
:06:21
Se certas pessoas,
mais velhas e mais sábias, -
:06:26
- não tivessem agido como bebés,
talvez tudo estivesse bem.
:06:31
Concordo. E certas pessoas,
jovens e ingénuas, -
:06:36
- deviam agradecer aos deuses -
:06:38
- que toda a escola não tenha
descoberto certas indiscrições -
:06:44
- que podiam ter-lhes arruinado as
hipóteses de vencerem umas eleições.
:06:48
Certas pessoas mais velhas não deviam
andar atrás dos alunos.
:06:54
Alguns nem conseguem
engravidar as mulheres.
:06:58
E não se deviam caluniar pessoas
jovens e ingénuas -
:07:03
- cujas mães são secretárias em
bons escritórios de advogados.
:07:09
Se quer continuar a interrogar-me,
quero o meu advogado.
:07:19
- Queria falar comigo?
- Espera lá fora, Tammy.
:07:23
- É por causa dos cartazes?
- É possível. Espera lá fora.
:07:28
Está bem, eu sei quem foi.
:07:32
Eu espero cá fora.
:07:38
Não saias daí, Tracy.
Tammy, anda cá.
:07:42
Isto vai ser bom.
:07:47
Que é que tens a dizer-me?
:07:50
É muito difícil para mim,
mas é importante ser honesta.
:07:55
- O que é, Tammy?.
- Eu arranquei os cartazes do Paul.