:23:04
Pronto, Mr M.
:23:09
- Vamos começar a contagem.
- Eu faço a primeira contagem.
:23:15
Pode fazer uma
das duas contagens independentes.
:23:19
Muito bem. Comecem pelo presidente,
eu volto já.
:23:25
O senhor tem a chave.
:23:30
É verdade.
:23:44
- Está bem?
- Que lhe aconteceu a esse olho?
:23:48
Não é nada. É uma simples
e vulgar picadela de abelha.
:23:54
Há pessoas que são picadas
e não acontece nada. Eu incho.
:23:58
Estou com pouco tempo.
Tenho mais coisas a fazer.
:24:04
Está bem.
Nós sabemos.
:24:07
Está bem, eu já volto.
:24:14
Ligoupara casa dos Novotny.
Telefonamos-lhe em breve.
:24:19
Sou eu outra vez.
Desculpa todas estas mensagens.
:24:24
Se pudesse ao menos ouvir a tua voz.
Se ao menos reconhecesses...
:24:29
- Que é que queres, Jim?
- Estás aí.
:24:33
- Estou aqui, sim.
- Linda, eu amo-te.
:24:37
- Sabes que não é verdade.
- É a única verdade que eu sei.
:24:42
- Cometemos um erro.
- Aquilo não foi um erro.
:24:47
- Aproveitaste-te de mim.
- Eu aproveitei-me de ti?
:24:54
Abraçaste-me. Beijaste-me.
Tu é que...