:37:00
Mr McAllister, espero que nos possa
ajudar a esclarecer uma coisa.
:37:41
- Eu.
- Perco.
:37:43
- Eles.
- Perdem.
:37:50
Obrigada.
:37:54
SeñorPresidente,
esperam porsino gabinete.
:38:02
Dr Hendricks?
:38:08
Entra, filho. Temos uma coisa
muito difícil para te dizer.
:38:12
- É a respeito da Tammy?.
- É a respeito da eleição.
:38:19
Dadas as más notícias ao Paul,
o Waltpediupara me falar.
:38:24
Foisimples. Eu apresentei
a minha demissão e ele aceitou.
:38:31
Com calma, terminara tudo para
Jim McAllisterna Escola Carver.
:38:39
De repente todos sabiam quem eu era.
:38:42
O professor que tentara esmagar
os sonhos de uma pequena inocente.
:38:46
Todas as coisas boas que eu fiizera
na vida tinham-se evaporado.
:38:51
As agências noticiosas
tiveram conhecimento do facto.
:38:54
Era o tipo de notícia absurda de que
as pessoas falam nos empregos.