:43:01
Para se ter valor,
tem de se sersolitário.
:43:08
Que acontece a um homem
quando perde tudo?
:43:13
Tudo por que trabalhou.
Tudo em que acredita.
:43:18
Afastado da sua casa.
Expulso da sociedade.
:43:23
Como pode sobreviver?
Para onde pode ir?
:43:28
Por aqui.
:43:30
Nova lorque.
:43:41
Há séculos que as pessoas vêm para
Nova lorque em busca de refúgio.
:43:47
Agora sou um deles. Sempre sonhara
em viver em Nova lorque.
:43:53
Toda aquela agitação e cultura.
A vida está cheia de surpresas.
:43:58
De vez em quando,
deparo com antigos alunos.
:44:02
O meu apartamento é pequeno
e a renda é bastante elevada, -
:44:08
- mas tem personalidade
e eu estou confortável.
:44:14
E é porreiro não precisar de carro.
Consigo lerno metropolitano.
:44:20
Às vezes, vou a pé para o trabalho.
:44:24
O mercado de trabalho é escasso,
mas após alguma busca -
:44:29
- arranijei emprego no departamento
de educação de um museu.
:44:34
Voltei a ensinar.
:44:38
Quando uma escola traz os alunos
ao museu em visita de estudo, -
:44:41
- há um grupo de educadores
treinados para os receberem.
:44:48
Comecei a andar com alguém.
A Jillian.
:44:52
Ela trabalha no museu também.
:44:55
É muito diferente da Diane.
Nunca conhecininguém assim.