:49:12
[ Grunting ]
:49:20
You all right ?
:49:22
Yeah. Check the body
down the stairs.
:49:25
What body ?
:49:28
Call the police,
and get an ambulance.
:49:31
[ Jer Panting ]
:49:35
Take it easy.
We're the good guys.
:49:37
All right ?
What happened?
:49:41
Carson. Those men--
Th-Those men--
:49:45
They tried to kill me.
[ Panting ]
:49:47
Why ?
[ Panting ]
:49:50
Eight jets, variable speed.
That's what I call dying in style.
:49:53
What kind of girl lives
in a house like this, anyway ?
:49:56
Oh, she's an orphan.
Both parents deceased.
:49:58
After the mother died,
the home nurse married the father.
:50:00
Now the nurse
is the sole guardian.
:50:03
I think it's adorable
the way you talk like a real cop.
:50:05
Yeah ? So you think after
they clean up this mess, we could...
:50:08
- [ Marge ] Don't tempt me.
- soak a little ?
:50:38
- They relax me. You want one ?
- Oh, no, thanks. I drink.
:50:43
- My little girl had one just like it.
- Really ?
:50:46
- Mm-hmm.
- Yeah ? You snoop through
her stuff without asking too ?
:50:50
When I was looking
for something.
:50:52
What are you looking for ?
:50:55
A connection.
:50:57
Most days, I don't feel
connected to anyone.