:50:00
Now the nurse
is the sole guardian.
:50:03
I think it's adorable
the way you talk like a real cop.
:50:05
Yeah ? So you think after
they clean up this mess, we could...
:50:08
- [ Marge ] Don't tempt me.
- soak a little ?
:50:38
- They relax me. You want one ?
- Oh, no, thanks. I drink.
:50:43
- My little girl had one just like it.
- Really ?
:50:46
- Mm-hmm.
- Yeah ? You snoop through
her stuff without asking too ?
:50:50
When I was looking
for something.
:50:52
What are you looking for ?
:50:55
A connection.
:50:57
Most days, I don't feel
connected to anyone.
:51:00
I noticed a lot
of religious books outside.
:51:03
Mm. They're
my stepmother's.
:51:05
- Is she a big believer ?
- No, not really.
:51:08
It's mostly just kind of
like a hobby with her.
:51:10
Do you know a priest
by the name of Thomas Aquinas ?
:51:14
No. Is that
your connection, religion ?
:51:16
I've seen a lot
of attempted murders,
:51:18
but I've never seen anyone
perform the last rites before.
:51:21
- [ Mabel ] Christine ?
- In here !
:51:24
Are you all right ? Oh, my God,
I just heard what happened !
:51:28
Did they hurt you ?
:51:30
I'm okay, but Carson--
:51:32
I know. Oh.
:51:36
I'm just so glad
you came along when you did.
:51:38
Thanks.