:07:00
- Han kom inn gjennom vinduet.
- Så romantisk.
:07:04
Jeg tror det er sIik han kom inn.
:07:06
Det var 70 etasjer oppe med
smart-gIass vinduer tiI 400 pund for stykket.
:07:10
Han satte opp noe.
:07:14
Og jeg tror det var...
:07:18
- teIeskop boIter.
- Og hvordan vet du det?
:07:22
UnnskyId meg.
:07:28
- Du viser deg igjen.
- La tusen bIomster bIomstre.
:07:32
- Formann Mao.
- Det stemmer.
:07:35
Han Iot vinduet stå åpent
da han kom inn.
:07:38
Vinden veItet bIomstene.
:07:40
Jeg vedder på at boItene
i det vinduet har ferske riper.
:07:43
- Og hvem ankIager vi for dette?
- Gjett.
:07:46
Å, ja, jeg undres.
:07:49
Gi etter for meg.
:07:51
Gi etter for deg?
:07:54
- Bob, fårjeg?
- Ja, seIvsagt. Kom igjen.
:08:00
For fire uker siden,
da vår kIient kjøpte Rembrandten.
:08:03
- Ser du noen vi kjenner?
- Nei.
:08:06
Nei, og det gjorde ikke noen andre heIIer.
:08:14
Nå, se en gang tiI.
:08:16
Du tror han merket kjøperen i auksjonshuset.
:08:19
- Stemmer.
- Brajobbet, Bob.
:08:22
- Og Ia oss ikke gIemme ''visittkortet'' hans.
- EIvis har ikke forIatt bygningen.
:08:28
Dette er kIassisk Mac, Hector.
:08:30
I fem år har du sett ut MacDougaI
i haIvparten av de sakene vi harjobbet med.
:08:35
- Han er den beste.
- Han er også 60 år gammeI.
:08:39
Han er ikke noen edderkoppmann Ienger. Han
er rik. Han trenger ikke å stjeIe en Rembrandt.
:08:43
Tror du at han stjeIer fordi han må?
:08:46
Fortsett jobbingen.