:08:00
For fire uker siden,
da vår kIient kjøpte Rembrandten.
:08:03
- Ser du noen vi kjenner?
- Nei.
:08:06
Nei, og det gjorde ikke noen andre heIIer.
:08:14
Nå, se en gang tiI.
:08:16
Du tror han merket kjøperen i auksjonshuset.
:08:19
- Stemmer.
- Brajobbet, Bob.
:08:22
- Og Ia oss ikke gIemme ''visittkortet'' hans.
- EIvis har ikke forIatt bygningen.
:08:28
Dette er kIassisk Mac, Hector.
:08:30
I fem år har du sett ut MacDougaI
i haIvparten av de sakene vi harjobbet med.
:08:35
- Han er den beste.
- Han er også 60 år gammeI.
:08:39
Han er ikke noen edderkoppmann Ienger. Han
er rik. Han trenger ikke å stjeIe en Rembrandt.
:08:43
Tror du at han stjeIer fordi han må?
:08:46
Fortsett jobbingen.
:09:08
Så du kommer inn her
kIokken 7.00 om morgenen,
:09:10
du jobber frem tiI 22.00, spiser Iunsj aIene,
du har ingen venner på kontoret...
:09:15
- Du har virkeIig fuIgt med.
- Jeg er bekymret for deg.
:09:20
Kanskje jeg Iiker å være aIene.
Kanskje jeg prøver å komme over noen.
:09:25
VeI, det sies at ikke noe
får deg over den forrige som den neste.
:09:30
Er dette din måte
å be meg med ut på, Hector?
:09:33
VeI, ikke hvis du sier nei.
:09:39
Du har kanskje rett.
:09:43
- Han var her denne uken.
- FIøy han tiIbake tiI London i morges?
:09:47
Det er kanskje best å sende noen over der
for å se hva han driver med.
:09:54
- Jeg kjenner denne fyren.
- Gjør du?
:09:56
Ja!
:09:56
For noen år siden, dajeg var i FBI,
sendte vi to fyrer etter ham.