1:12:01
Upravljanje poslov je varovano pred vdori hekerjev,
s programskim protipoarnim zidom, najetimi linijami
1:12:06
do raèunalnikov njihovih podrunic
povsod po svetu.
1:12:10
Edin moen dostop je
iz centralne kontrole v New Yorku
1:12:14
ali iz popolno varnih raèunalnikov
iz podrunic.
1:12:19
V Kuala Lumpur-ju,
ima neomejen dostop samo en èlovek.
1:12:25
Lee Kuan Hong, predsednik mednarodne
banke Clearance iz Kuala Lumpur-ja.
1:12:32
Trezorji so zaèiteni z dvojnim varovanjem: z zaèitno dostopno kodo
in popolnim oèesnim nadzorom, ki se ne da ponarediti.
1:12:39
- 'Jutro, vsem. Lep dan, uh?
- ivjo.
1:12:45
Ki pa ga bo nama uspelo ponarediti.
1:12:49
Prav zdaj, naemu predsedniku,
popricanemu z mukatnim prahom po obrazu,
1:12:53
pregledujejo oèi,
1:12:56
z majhno pomoèjo
fantov Conrada Greene-a,
1:13:00
upam vsaj.
1:13:03
- Mi sledi?
- Vso pot.
1:13:06
Zdaj pa, zaradi milenijskega hroèa,
bodo najini prijatelji v mednarodni banki Clearance
1:13:12
opravljali varnostne teste,
in jih, kot je dogovorjeno, veèkrat ponovili.
1:13:18
- Priprava testa za Sydney v...
- Malo pred polnoèjo, po lokalnem èasu,
1:13:24
bodo ugasnili glavno omreje
v vsaki coni za 30 sekund.
1:13:29
- Sydney je ugasnjen.
- Poenite testni program.
1:13:33
Potrebujeva tistih 30 sekund
da se pripopava na glavno omreje.
1:13:37
Zatem potrebujeva 10 sekund èasa za
dostop na raèunalnik, da snameva...
1:13:45
- .."zadevo'.
- Kako bova pridobila teh 10 sekund?
1:13:49
Ukradla jih bova.
1:13:51
Nameèen oddajnik
bo enostavno prepisal signal njihove atomske ure. Tako bo,
1:13:58
od 11-ih zveèer njihova ura pridobivala
delèek sekunde vsako minuto,