1:47:02
Vi niste policajac, zar ne?
1:47:05
Ne, stari sam mu prijatelj.
1:47:07
Doista?
1:47:08
Lijeиnik sam.
1:47:13
- Иuj, Bille?
- Tako je.
1:47:19
Иudno je љto to pitaљ, Bill
1:47:22
jer bilo je neљto иudno
1:47:26
kad je g. Nightingale otiљao.
1:47:28
Doista? Љto to?
1:47:38
Doљao je jutros
oko 4:30
1:47:43
s dvojicom muљkaraca.
1:47:46
Bili su krupni.
1:47:48
Dobro odjeveni
i lijepo su govorili.
1:47:51
No nisu bili tipovi
s kojima bi se zafrkavao
1:47:55
ako me shvaжaљ.
1:47:59
Kako bilo,
1:48:02
primijetio sam da g. Nightingale
ima masnicu na obrazu.
1:48:07
Da budem iskren,
doimao se preplaљeno.
1:48:13
Preplaљeno?
1:48:17
Rekao je da se ћeli odjaviti.
1:48:19
Onda je otiљao je u sobu
s jednim od muљkaraca.
1:48:23
Drugi je ostao dolje
i platio je njegov raиun.
1:48:27
Kad su siљli, g. Nightingale
pokuљao mi je dati omotnicu.
1:48:31
Oni su je vidjeli i uzeli su je.
1:48:33
Rekli su da жe po svu
njegovu poљtu
1:48:36
doжi netko tko je
za to ovlaљten.
1:48:41
l otiљli su s njim u autu.
1:48:45
Znaљ li kamo su otiљli?
1:48:48
Nemam pojma.