:52:00
Hvad med en drink?
:52:02
- Skal du have en?
- Jada.
:52:04
Hvad vil du have?
:52:06
Bare en lille scotch.
:52:08
Godt.
:52:11
Hvordan drikker du den? Ren?
:52:12
Ja tak.
:52:15
Det var en fantastisk fest
den anden aften.
:52:17
- Alice og jeg havde det vidunderligt.
- Tja, godt.
:52:21
Det var godt at se jer begge.
:52:23
Skål.
:52:25
Spillede du?
:52:27
Nej, jeg bankede
bare nogle få kugler rundt.
:52:32
- Dejlig scotch.
- Det er en 25-årig.
:52:34
- Jeg skal sende dig en kasse.
- Nej, ellers tak.
:52:37
Hvorfor ikke?
:52:41
Har du lyst til at spille?
:52:44
Nej tak.
Du spiller bare, jeg ser på.
:52:49
Jeg var bare....
:52:53
Hør....
:53:01
Grunden til at jeg bad dig
om at komme her...
:53:07
...er at jeg har brug for
at tale med dig om noget.
:53:10
Okay.
:53:15
Det er en smule pinligt.
:53:19
Og jeg bliver nødt til at være
fuldstændig oprigtig.
:53:24
Hvad for et problem har du?
:53:30
Det er ikke et helbredsproblem.
:53:38
Faktisk...
:53:41
...handler det om dig.
:53:55
Jeg ved, hvad der skete i går nat.