:53:01
Grunden til at jeg bad dig
om at komme her...
:53:07
...er at jeg har brug for
at tale med dig om noget.
:53:10
Okay.
:53:15
Det er en smule pinligt.
:53:19
Og jeg bliver nødt til at være
fuldstændig oprigtig.
:53:24
Hvad for et problem har du?
:53:30
Det er ikke et helbredsproblem.
:53:38
Faktisk...
:53:41
...handler det om dig.
:53:55
Jeg ved, hvad der skete i går nat.
:54:02
Og jeg ved, hvad der sket siden da.
:54:10
Og jeg tror, at du måske...
:54:14
...har den forkerte opfattelse
omkring en eller to ting.
:54:30
Jeg er ked af det, Victor, jeg...
:54:35
Hvad i helvede,
taler du om?
:54:40
Jeg ber' dig, Bill, ingen skuespil.
:54:45
Jeg var der.
:54:48
I huset.
:54:53
Jeg så alt, det der skete.