1:36:00
Nein, danke.
1:36:08
Eine Frage.
1:36:10
Wissen Sie, wann im Sonata-Café
jemand anzutreffen ist?
1:36:13
Ab zwei oder drei ist jemand im Büro.
1:36:21
Kennen Sie vielleicht
Nick Nightingale?
1:36:26
Er spielt da Klavier.
1:36:29
Nick Nightingale?
1:36:31
Der ist oft hier.
1:36:36
Vielleicht
können Sie mir helfen.
1:36:39
lch muss ihn unbedingt
erreichen, noch heute Vormittag.
1:36:43
Wissen Sie,
wo er abgestiegen ist?
1:36:48
lch kann nicht einfach
seine Adresse weitergeben.
1:36:52
lst schon ok, ich bin Arzt. . .
1:36:54
. . .und außerdem
ein alter Freund von ihm.
1:36:58
Wissen Sie, Doktor. . .
1:37:02
. . .heute Abend spielt er wieder.
Hat das nicht Zeit bis dahin?
1:37:08
lch will ganz offen sein.
1:37:12
Es ist eine medizinische Sache.
1:37:14
Einige Tests. Er wird so schnell
wie möglich davon erfahren wollen.
1:37:45
Entschuldigen Sie bitte.
1:37:47
Kann ich was für Sie tun?
1:37:50
Könnten Sie Mr. Nightingales
Zimmer anrufen, bitte?
1:37:54
lch bedaure. Mr. Nightingale
hat bereits ausgecheckt.
1:37:57
Er hat ausgecheckt?